清金廷標畫曹大家授書圖 軸
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 故畫003066N000000000
- 資料類型：
- 類型:繪畫
- 型式:靜態圖像
- 著作者：
- 金廷標
- 主題與關鍵字：
- 冬景（雪景） 棕櫚 牡丹 梅（白．紅．蠟梅） 花器 傢俱（屏風） 年節 庭院 房舍 柿 天竺 香爐．火盆 童玩 文玩（琴棋書畫） 文房用具 水仙 松 孩童 奇石 仕女 靈芝
- 出版者：
- 數位化執行單位:國立故宮博物院
- 格式：
- 本幅 90.5x90.1公分、全幅 112公分
- 關聯：
- 石渠寶笈三編（延春閣），第五冊，頁2438&*故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁123&*故宮書畫圖錄，第十三冊，頁251-252&*金廷標（？─一七六七），字士揆，浙江吳興人，乾隆間供奉於內廷，人物花卉山水皆長。本幅畫東漢班昭援筆授書故事。班昭，彪女，嫁曹壽為妻。博學高才，兄固著漢書，未成而卒，和帝詔昭續成之，並數召入宮，令皇后諸貴人師事，號曰大家（音姑）。本幅繪班昭案前執筆，二女攜幼兒旁觀，室內外群花爭豔，人物秀致，敷色雅麗。孩童之喧鬧嬉戲，沖淡原本十分嚴肅的教化意義。&*Chin T'ing-piao, a native of Chekiang, served as a court artist and specialized in figures, flowers, and landscapes. This work depicts the story of the Pan Chao teaching. Pan Chao was the wife of Ts'ao Shou. Of exceptional learning, her brother Pan Ku authored The Book of Han. He died before completing it, so the emperor ordered her to continue, inviting her to court. The emperor ordered the empress and ladies to study under her, and they called her Ts'ao "Ta-ku (Your Honor)." Here, she is at a table teaching the two ladies watching who have brought children along. Numerous blossoms are shown inside and out. The elegant figures and subdued coloring of this didactic work are given life by the raucous children.&* 此作所描繪的是東漢班昭援筆授書之故事。班昭，字惠姬，彪女，兄為修撰《漢書》的班固。她嫁與曹壽為妻，夫逝後守節自持。昭博學高才，班固著《漢書》，未成而卒，和帝詔昭來續成，並數次召入宮中，令皇后與諸貴人師事之，號曰大家。漢書始出，多有未能通者，也請班昭傳授。她並著有《女誡》，內容為教化女性的禮儀規範。因此曹大家可說是傳統標準下才德兼備的模範女性。 金廷標（？∼1767），字士揆，烏程（今浙江吳興）人，父親亦為畫家，廷標克紹家學，無論人物、花卉、山水皆擅，也長於人像寫照。乾隆南巡時進呈作品，頗受贊賞，於是被召入內廷，成為宮廷畫師，深得乾隆喜愛。本幅繪班昭案前執筆，二女攜幼兒旁觀，除了面對班昭的華服小兒肅立桌前之外，其他的五個孩童或努力想自侍女手中掙脫，或自顧自地搗蛋調皮。透過方形窗格與圓形洞門所見到的戶外園景，使畫面更增空間深度，室內之牡丹，水仙、與閣外的白梅、天竺相互爭豔，益添活潑輕快的氣氛。畫家的簽款出現於壁面所懸掛的瓶供圖上，有畫中畫的趣味。整體而言，畫家對營造豐富的視覺效果甚感興趣，故事的主角並未被刻意突顯，如嬰戲圖般喧鬧嬉戲的溫馨氣息，也沖淡了原本嚴肅的教化意義。人物之刻畫秀致，敷色亦典雅清麗。&*1.馬孟晶，〈金廷標曹大家授書圖〉，收入劉芳如、張華芝主編，《群芳譜 — 女性的形象與才藝》（臺北：國立故宮博物院，2003年初版一刷），頁103。 2.劉芳如，〈清金廷標曹大家授書圖〉，收入國立故宮博物院編輯委員會編，《仕女畫之美》（臺北：國立故宮博物院，1988年四月初版），頁89-90。
- 管理權：
- 國立故宮博物院
授權聯絡窗口
- 國立故宮博物院圖像授權、出版授權、影音資料授權-申請流程說明
http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=03003061
